Términos y condiciones de uso de Fanáticos

Información importante: El presente contrato (en adelante, “Términos y condiciones de uso” o el “contrato”) se celebra entre Fans League Ltd., una compañía privada creada en Israel, con número de registro 515460491, con sede principal ubicada en Derech Menachem Begin 50, Tel Aviv, Israel, los operadores de la plataforma Fanáticos (en adelante, “Fanáticos”) y el usuario, y rigen el acceso y la utilización de la cuenta de Fanáticos, por medio de la aplicación (definida más adelante) o del sitio web (en conjunto, la “Plataforma”). El usuario deberá leer los términos y condiciones de uso cuidadosamente previo a la activación de su cuenta.

 

El presente contrato podrá ser actualizado oportunamente. Todo cambio que Fanáticos realice, a su entera discreción, se notificará al usuario de la forma que se establece en la cláusula “Notificaciones” más adelante, antes de que el cambio se haga efectivo. El usuario deberá revisar periódicamente el presente contrato para mantenerse informado de los cambios que sufran los Términos y condiciones de uso. La utilización de la Plataforma luego de ocurrido algún cambio en los Términos, significará la aprobación y aceptación por parte del usuario de los cambios realizados. Si el usuario no estuviera de acuerdo con los Términos y condiciones de uso de Fanáticos, no deberá utilizar la plataforma.

 

FANÁTICOS PODRÁ, A SU TOTAL DISCRECIÓN, REHUSARSE A PRESTAR SERVICIOS O DAR ACCESO A LA PLATAFORMA A CUALQUIER PERSONA FÍSICA O JURÍDICA.

 

  1. DEFINICIONES

 

“Cuenta”: cuenta electrónica a nombre del usuario creada para acceder y utilizar la Plataforma.

 

“Aplicación”: aplicación móvil de Fanáticos que podrá ser descargada en Apple App Store ®, Google Play, o cualquier otra plataforma móvil o web, o tienda virtual que permita el acceso a determinados servicios que Fanáticos ofrece a los dueños de una cuenta.

 

“Usuario”: toda persona que posea de una cuenta.

 

   2. PLATAFORMA DE FANÁTICOS

 

La Aplicación permite que el usuario participe en un juego virtual [en línea] en el cual los usuarios que son fanáticos de equipos de deporte compiten entre ellos para ganar puntos individuales o por equipo, al completar distintas misiones que se encuentran disponibles en la aplicación (en conjunto, el “Juego”). Los puntos son acumulables y se reflejan en la tabla de posiciones de la Aplicación de forma individual y por equipos. La cantidad de puntos que acumula un usuario se basa en métricas personales, las cuales resultan del respaldo que dé a su equipo deportivo al asistir a partidos, las respuestas a preguntas de cultura general, y otros; y cada métrica será puntuada respecto de la importancia que tenga. La cantidad real de puntos otorgados en cada caso será determinada por Fanáticos, y las reglas para adquirir dichos puntos podrán cambiar oportunamente, a su absoluta discreción.

 

Oportunamente, y a la entera discreción de Fanáticos, el usuario tendrá la posibilidad de ganar premios que dependerán del respaldo que este dé a su equipo, en comparación al respaldo que le den otros usuarios a sus respectivos equipos. Los términos, reglas y sistemas de puntuación que rigen la obtención de premios estarán sujetos a cambios oportunamente, a la absoluta discreción de Fanáticos.

 

Se prohibirá la participación en el juego de cualquier usuario que tome o quite puntos de los puntos que hayan acumulado otros usuarios individualmente o en equipo, ya sea que dicho usuario no cumpliera con los Términos y condiciones de uso del presente contrato, “juegue sucio” al tomar ventaja de la situación utilizando bugs [virus de computadora] en la Plataforma, o por cualquier otra razón que Fanáticos considere valida a su absoluta discreción.

 

 

   3. CUENTA

 

Para poder registrarse y utilizar la Aplicación de Fanáticos, es necesario crear una cuenta.

 

Fanáticos se reserva el derecho de admisión a la Plataforma si considera que el usuario no cumple con los Términos y condiciones de uso del presente contrato por cualquier motivo, o que el usuario “juegue sucio” al tomar ventaja de la situación utilizando bugs en la Plataforma, o por cualquier otra razón que Fanáticos considere válida, a su absoluta discreción.

 

Como crear una cuenta

 

  1. El usuario será totalmente responsable de la actividad y de la seguridad de su cuenta. En el caso de que se presente una falla de seguridad en su cuenta o que dicha cuenta se utilice sin su autorización, el usuario deberá notificar a Fanáticos inmediatamente por medio de un correo electrónico [support@fans-league.club ]. El usuario será responsable del uso de su cuenta y de su contraseña, y de los daños causados a Fanáticos y a otros usuarios debido al uso no autorizado de dicha cuenta.

  2. El usuario deberá ser mayor de dieciocho (18) años para registrarse y utilizar la Plataforma. Asimismo, además de ser mayor de edad conforme a la ley aplicable para utilizar nuestra Plataforma, si el usuario no cumpliera con la edad requerida para aceptar los Términos y condiciones de uso en su país de residencia, sus padre, madre o tutor legal deberán aceptar en su nombre dichos Términos y la Política de privacidad. La registración en la Plataforma es individual. Al utilizar la Plataforma, el usuario asume que (i) es mayor de dieciocho (18) años de edad, (ii) que tiene la edad necesaria para prestar consentimiento conforme a la ley aplicable, o que su padre, madre o tutor legal prestaran consentimiento a su nombre, y (iii) que no representa a una compañía (o persona jurídica o utiliza la Plataforma para otro uso que no sea el uso personal).

  3. Fanáticos se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar los presentes Términos y condiciones de uso oportunamente; y dicha modificación entrara en vigor 7 días posteriores a la publicación de la modificación en la Aplicación o en el sitio web, y aplicara a toda acción que surja luego del día en que el cambio entre en vigor.  

  4. Mientras el usuario utilice la Aplicación, deberá verificar continuamente la Plataforma para informarse de posibles cambios. Si el usuario no aceptara los Términos y condiciones de uso, deberá dejar de utilizar la Plataforma inmediatamente; la utilización de la Plataforma luego de la publicación de cambios en dichos Términos, significara la aceptación de dichos cambios.

  5. La información necesaria para que el usuario pueda ingresar a la Plataforma debe ser precisa. No podrá utilizar datos falsos o de otra persona o compañía en su cuenta. No podrá ceder su cuenta a otra persona. Al registrarse, el usuario autoriza a Fanáticos, directamente o por medio de terceros, a realizar consultas o verificaciones a su historial, que se consideren necesarios para validar su identidad. Esto podría incluir la solicitud de información adicional, la validación de su correo electrónico y la verificación de información del usuario utilizando la base de datos de terceros u otras fuentes. Fanáticos podrá recurrir a terceros para obtener dicha información y realizar verificaciones en su nombre. Se podrá solicitar también información adicional y documentación para respaldar la información provista por el usuario. La información obtenida será utilizada de conformidad con lo establecido en la Política de privacidad.

  6. El usuario podrá ingresar o conectarse a la Plataforma por medio del servicio de terceros que haya sido autorizado por Fanáticos (como Facebook o Google). Al hacerlo, permite que Fanáticos aceda y utilice los datos que terceros, según lo permitan, posean del usuario; y que guarde la información de inicio de sesión de dichos servicios, conforme a lo establecido en nuestra Política de Privacidad.

  7. Fanáticos podrá, a su entera discreción, cancelar o suspender inmediatamente el acceso del usuario a la Plataforma, según lo considere necesario.

  8. El usuario manifiesta y acepta que es el único responsable de la seguridad de su cuenta. En la mayor medida permitida por la legislación vigente, Fanáticos no será responsable de pérdidas o daños que surjan de la incapacidad el usuario de resguardar y proteger sus datos.

  9. Asimismo, Fanáticos no controlara las acciones o transacciones que el usuario realice a través de la Plataforma. En consecuencia, Fanáticos no será responsable de cualquier reclamo o daño que surja como resultado de toda acción o transacción que el usuario realice al utilizar la Plataforma.

  10. Las siguientes reglas rigen la seguridad de la cuenta del usuario:

  1. El usuario no permitirá que terceros accedan a su cuenta o que realicen cualquier otro tipo de acción que pueda comprometer la seguridad de su cuenta.

  2. No se permite la compra, venta o alquiler del acceso a la cuenta del usuario.

  3. En el caso de detectar una falla en la seguridad de la cuenta, sin limitación a cualquier pérdida, robo, o acceso no autorizado, por el usuario o por otras personas; el usuario deberá notificar inmediatamente a Fanáticos.

  4. El usuario es el único responsable de mantener la confidencialidad de la información de su Cuenta, y será responsable de su uso, incluyendo compras que fueran realizadas por el o por otras personas mediante dicha cuenta.

  5. El usuario se compromete a supervisar y a limitar el uso de su cuenta a toda persona que no acepte los Términos y condiciones del presente contrato y/o que no utilice la Plataforma, conforme a las disposiciones previstas en el presente Contrato o a la ley vigente. El usuario asume la responsabilidad plena por el uso no autorizado de la Plataforma en cualquiera de los casos mencionados previamente.

 

   4. UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA

 

  1. Licencia

 

De conformidad con los Términos y condiciones de uso y las políticas de Fanáticos (incluso las políticas que se publiquen en la Plataforma), Fanáticos autoriza al usuario mediante una licencia limitada, no exclusiva, no transferible a terceros, no sublicenciable, y revocable a descargar, instalar, acceder y utilizar una copia de la Aplicación en cualquier dispositivo móvil o equipo que el usuario posea o controle, y a ejecutar dicha copia; y a acceder y utilizar el sitio web de Fanáticos en cualquier dispositivo móvil o equipo que el usuario posea o controle, únicamente con motivos personales.

 

La utilización de la Plataforma no le otorgará al usuario ningún derecho sobre la Plataforma, o sobre cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de la Plataforma (derechos de autor, marcas registradas y patentes), además de los derechos otorgados de manera expresa sujetos a los presentes Términos y condiciones de uso.

 

  1. Contenido y marcas

 

La Compañía, o toda persona que actúe en su nombre o sea su socio, goza de autoridad ilimitada y transferible (durante la existencia de una Cuenta), sin la necesidad de pagar regalías, transferir, almacenar, exhibir, copiar y utilizar los datos de la Cuenta, los cuales son creados, enviados y compartidos por el usuario, incluyendo, a mero título informativo, ubicación, acceso al equipo, nombre, género, correo electrónico, foto, fecha de nacimiento y lista de redes sociales del usuario; para satisfacer únicamente las necesidades internas de la compañía, tales como, anuncios personalizados, y otros.

 

Fanáticos, o toda persona que actúe en su nombre o sea su socio, goza de autoridad ilimitada y transferible (durante la existencia de una cuenta), sin la necesidad de pagar regalías, transferir, almacenar, exhibir, copiar y utilizar datos estadísticos de cualquier tipo que hayan sido almacenados y estén relacionados a una cuenta, cualquiera sea la finalidad, siempre que dichos datos no identifiquen personalmente al usuario.

 

El contenido de la Plataforma, a título enunciativo se mencionan, textos, descripciones, productos, programas, gráficos, encabezados de página, íconos de botones, sistemas de comando, fotos, videos, herramientas interactivas, servicios, y todo el contenido de la Plataforma (en adelante, el “Contenido”); y las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos que surgen de dicho Contenido (en adelante, las “Marcas”), son propiedad y licencia de Fanáticos.

 

El Contenido de la Plataforma se otorga al usuario “en el estado en que se encuentra”, sin garantías expresas o implícitas, para su información y uso únicamente, y no podrá ser utilizado, copiado, distribuido, transmitido, emitido, publicado, vendido, licenciado, descompilado, o de lo contrario aprovechado con cualquier otra finalidad sin el consentimiento previo prestado por Fanáticos. Fanáticos se reserva los derechos de la Plataforma que no hayan sido otorgados expresamente. Si el usuario descarga o copia el Contenido por motivos personales, deberá preservar los derechos de autor y otros derechos de propiedad del Contenido. El usuario no podrá evadir, inhabilitar o interferir las herramientas de seguridad de la Plataforma, o las herramientas que evitan o restringen la utilización o el copiado del Contenido o que exigen el cumplimiento de las limitaciones del uso de la Plataforma.

 

“Fanáticos”, el logotipo de Fanáticos y otras Marcas son marcas registradas de Fanáticos o sus Marcas afiliadas. Cualquier otra marca registrada, marca de servicio y logotipo utilizado en nuestra Plataforma, son marcas registradas, marcas de servicios o logotipos de sus propietarios.

 

La extinción del contrato no anula la validez de la presente cláusula.

 

  1. Contenido del usuario

 

  1. El usuario es el único responsable de su Contenido (definido más adelante). El usuario manifiesta que hará valer sus derechos respecto del Contenido y, que, al publicar dicho Contenido, no violará o trasgredirá los derechos de terceros.

  2. Al publicar su Contenido, el usuario concederá una licencia no exclusiva, internacional, libre de regalías, irrevocable, sublicenciable y perpetua, para utilizar, exhibir, editar, modificar, reproducir, publicar, traducir, distribuir, almacenar, licenciar, sublicenciar y preparar obras derivadas de su Contenido para operar la Plataforma y promover Fanáticos, en cualquier formato y a través de cualquier canal, incluso mediante la Plataforma o los sitios web o medios de publicidad de terceros.

  3. Fanáticos respeta los derechos de propiedad intelectual, y se compromete a cumplir con los procedimientos legales adecuados para eliminar de la plataforma todo contenido que no cumpla con la ley vigente. Si el Contenido del usuario transgrediera los derechos de propiedad intelectual de un tercero, y Fanáticos recibiera una notificación adecuada al respecto, entonces dicho Contenido será eliminado de la Plataforma, y se notificará al usuario.

  4. Fanáticos no permite que se publique en su Plataforma determinado tipo de contenido (por razones legales u otro tipo de motivos). El usuario no publicará contenido ofensivo, amenazante, difamatorio, obsceno, vulgar, que contenga desnudez o violencia, o que trasgreda los Términos y condiciones de uso. Asimismo, no publicará contenido falso o erróneo, o utilizará la Plataforma de manera fraudulenta o engañosa.

  5. Fanáticos tendrá el derecho (pero no la obligación) a monitorear, censurar, corregir, modificar, eliminar, y/o remover todo contenido publicado en la Plataforma (incluido  el Contenido del usuario) cuando lo considere oportuno y por cualquier motivo. Sin perjuicio de lo antedicho, Fanáticos tendrá el derecho (pero no la obligación) a eliminar todo tipo de contenido que considere, a su entera discreción, que infringe los presentes Términos y condiciones de uso, trasngrede las políticas o viola la ley.

  6. El contenido que Fanáticos elimine de la Plataforma permanecerá almacenado pero no se podrá recuperar sin una orden judicial válida. En consecuencia, se sugiere que el Usuario realice y conserve una copia de seguridad del Contenido.

  7. La información que el usuario proporcione en la Plataforma por medio de comunicaciones electrónicas, incluyendo, a mero título enunciativo, la entrada de datos, no será falsa, fraudulenta o incorrecta; el usuario tiene el derecho a revelar cualquier información que desee a Fanáticos. El usuario será responsable de los cargos telefónicos y/o de servicio de internet que se generen por acceder a su Cuenta a través de la Plataforma.

  8. El usuario podrá enviar sus comentarios, sugerencias e ideas respecto de la Plataforma y de los servicios prestados por Fanáticos. De esta manera, se podrán mejorar la experiencia del Usuario al utilizar dichos servicios y la Plataforma. Las ideas y el material que el usuario envíe (excepto su Contenido) serán consideradas no confidenciales y no patentadas. El usuario concederá a Fanáticos una licencia no exclusiva, internacional, libre de regalías, irrevocable, sublicenciable y perpetua, para utilizar y publicar dichas ideas y el material, cualquiera sea la finalidad, sin compensación alguna.

 

El incumplimiento de las reglas establecidas anteriormente anula el Contrato, y podrá resultar en las siguientes acciones (con o sin previo aviso):

 

  1. revocación inmediata, temporal o permanente del derecho a la utilización de la Plataforma;

  2. eliminación inmediata, temporal o permanente del Contenido del usuario;

  3. emisión de una advertencia para el usuario;

  4. iniciación de acciones legales contra el usuario, incluidos los procedimientos necesarios para la devolución de los costos (incluyendo, a mero título enunciativo, los costos administrativos y legales razonables);

  5. revelación de la información del usuario  al organismo de orden público correspondiente, si fuera razonablemente necesario;

  6. investigación de cualquier presunto incumplimiento del contrato. Durante la investigación, Fanáticos podrá revocar temporalmente el derecho del usuario a utilizar la Plataforma, o eliminar su Contenido sin previo aviso.

 

 

Las acciones que se describen en el presente Contrato no son taxativas, asimismo, Fanáticos podrá ejecutar toda acción que considere razonablemente adecuada.

 

  1. Uso no autorizado

 

El usuario deberá:

 

  1. cumplir con la legislación vigente al utilizar la Plataforma, a título enunciativo se mencionan, las leyes de privacidad, leyes de propiedad intelectual, leyes de control sobre la exportación, leyes impositivas, y requisitos reglamentarios;

  2. proporcionar información adecuada y a actualizarla si fuera necesario; y

  3. actuar honestamente y de buena fe.

 

El usuario no podrá:

 

  1. difamar, acosar, intimidar, abusar, amenazar, hostigar, lastimar a otra persona o adoptar cualquier otro comportamiento predatorio, incluso enviar comunicaciones no deseadas a otros usuarios o incitar a otros a llevar a cabo transgresiones a través de la Plataforma, tales como crear o exhibir contenido que incluya los comportamientos mencionados previamente;

  2. utilizar o intentar utilizar la Cuenta de otro usuario, o crearse una cuenta con identidad falsa;

  3. crear más de una cuenta de usuario por persona o, si la cuenta del usuario estuviera bloqueada, crear una cuenta alternativa sin que Fanáticos preste consentimiento previo;

  4. duplicar, licenciar, sublicenciar, publicar, emitir, transmitir, distribuir, presentar, exhibir, vender, renombrar, o transferir información que se encuentre en la Plataforma -excepto por las fotos, videos, audios, comentarios y otro tipo de texto o archivos que el usuario haya subido a la Plataforma, además de los comentarios no solicitados, sugerencias e ideas (en conjunto, el “Contenido del usuario”) que haya proporcionado el usuario-, salvo lo permitido en el presente Contrato, o lo autorizado expresamente por Fanáticos;

  5. hacer ingeniería inversa, descompilar, desarmar, decodificar o intentar, de cualquier otra forma, de obtener el código fuente de la  propiedad intelectual subyacente utilizado para activar la Plataforma o cualquiera de sus partes;

  6. utilizar o copiar información, contenido o todo tipo de datos que el usuario observe u obtenga de la Plataforma para prestar servicios que, a la absoluta discreción de Fanáticos, entable competencia para la Plataforma;

  7. infringir los derechos de autor, de marcas registradas o cualquier otro tipo de aviso de derecho de propiedad  que surjan de los contenidos de la Plataforma (tanto de Fanáticos como de licenciantes);

  8. recopilar, recolectar, utilizar, copiar o transferir información, que, a título enunciativo se menciona, información personal identificable obtenida de la Plataforma (salvo cuando el dueño de los datos lo permita expresamente);

  9. compartir la información de otros usuarios o de terceros sin su expreso consentimiento;

  10. transgredir o utilizar la marca, logotipo o marcas registradas de Fanáticos para cualquier otra empresa, correo electrónico o URL[1], excepto lo permitido expresamente por Fanáticos;

  11. utilizar o lanzar manuales o sistemas automatizados o programas, dispositivos, secuencias de comando robot, u otros medios o procesos para acceder a la Plataforma, o utilizar programas creados para recopilar información de la Plataforma o de cualquier página web o servicio de la Plataforma, o para ingresar a la Plataforma con el fin de enviar mensajes a los servidores de Fanáticos en un período de tiempo determinado en el cual una persona no podría razonablemente enviar la misma cantidad de mensajes en ese mismo período de tiempo al utilizar un navegador web de internet convencional;

  12. utilizar robots u otro método automatizado para (a) acceder a la Plataforma, agregar o descargar contactos, enviar o redirigir mensajes o llevar a cabo actividades similares mediante la Plataforma; o (b) interactuar con la Aplicación de alguna manera que no esté permitida según lo establecido en el presente Contrato;

  13. ingresar, por medios o procesos automáticos o manuales, a la Plataforma con el propósito de monitorear su disponibilidad, rendimiento y funcionalidad, para crear servicios que generen competencia comercial;

  14. dedicarse a “enmarcar”, “imitar” o a simular la apariencia o la función de la Plataforma;

  15. intentar ingresar o acceder a la Plataforma por otros medios que no sean los que Fanáticos proporciona. Esta prohibición incluye el acceso o intento de acceso a la Plataforma utilizando el servicio de terceros, incluso el desarrollo de programas y el uso de plataformas SaaS[2] que combina el acceso a múltiples servicios;

  16. intentar burlar o lograr suprimir las medidas de seguridad de la Plataforma, por ejemplo, las técnicas de filtración de contenido; o

  17. interferir o afectar la Plataforma, los servidores o las redes conectadas a la Plataforma o los programas subyacentes, por ejemplo, al transmitirles un virus o cualquier otro malware [programa maligno].

 

  1. NOTIFICACIONES

 

En relación al uso de la Plataforma Fanáticos enviará al usuario notificaciones de servicio, mensajes administrativos y otra información. El usuario podrá negarse a recibir algunos de estos avisos.

 

Las direcciones de contacto son las siguientes:

 

Fans League Ltd., correo electrónico: support@fans-league.club, domicilio postal: Derech Menachem Begin 50, Tel Aviv, Israel, o la opción “contáctenos” por medio de la Aplicación.

 

ENLACES, SITIOS WEB Y SERVICIOS DE TERCEROS

 

La Plataforma posee enlaces a sitios web de terceros, anuncios, servicios, ofertas especiales, o a otros eventos o actividades que no son propiedad o no son controladas por Fanáticos. Fanáticos no está asociada y no controla dichos sitios web, y no será responsable por el contenido, políticas de privacidad o prácticas de sitios web de terceros. Asimismo, Fanáticos no podrá censurar o editar el contenido de los sitios web de terceros.

 

Si el usuario accede a sitios web de terceros o utiliza sus servicios o su contenido desde la Plataforma, será bajo su propia responsabilidad. Al utilizar la Plataforma, el usuario librará expresamente a Fanáticos (y a sus dueños, empleados, agentes, socios y/o licenciantes) de toda responsabilidad que surja de la utilización de sitios web, información, materiales, productos o servicios de terceros. Por lo tanto, el usuario deberá ser consciente al momento de abandonar la Plataforma, y que lea los términos y condiciones de uso y las políticas de privacidad de cada uno de los sitios web a los que ingrese.

 

El usuario podrá utilizar las herramientas y los materiales de la Plataforma únicamente para uso personal, no comercial.

 

  1. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN

 

Fanáticos podrá acceder a los datos del usuario, y podrá leer, conservar y divulgar toda información que considere razonablemente necesaria para:

 

  1. cumplir con la legislación vigente; toda regulación; orden judicial; orden para comparecer en juicio, testificar o presentar documentación u otros elementos probatorios; o requisitos gubernamentales;

  2. exigir el cumplimiento del presente Contrato, y las investigaciones de potenciales violaciones de los Términos y condiciones de uso;

  3. detectar, prevenir o descubrir un fraude, problemas de seguridad o técnicos;

  4. cooperar con los organismos de orden público o prevenir la explotación de menores;

  5. responder a las solicitudes de servicio de asistencia técnica de los usuarios;

  6. proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de los usuarios y de las personas.

 

  1. RENUNCIA

 

Fanáticos no se involucrará en la relación que exista entre el usuario y otros usuarios en relación a la utilización de la Plataforma. En el caso de que surja una disputa o conflicto entre usuarios, Fanáticos y sus socios (oficiales, directores, agentes, inversores, empresas subsidiarias y empleados) no se responsabilizarán por los reclamos, demandas, daños y perjuicios (efectivamente sufridos o como penalidad por indemnización del daño directo) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos o desconocidos, probables o improbables, revelados o encubiertos, que surjan de dicha disputa.

 

Fanáticos no justificará, respaldará, garantizará o asumirá la responsabilidad de cualquier servicio, anunciado u ofrecido por un tercero, mediante la Plataforma o los sitios web conectados a través de hipervínculos, o exhibido en banners [carteles] o cualquier otra forma de publicidad; asimismo, Fanáticos no se responsabilizará por supervisar las transacciones entre los usuarios y terceros (proveedores de productos y servicios), salvo por los establecidos en el presente Contrato.

 

SALVO DISPOSICIÓN CONTRARIA ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE CONTRATO, LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA ES RESPOSABILIDAD PLENA DEL USUARIO. LA PLATAFORMA SE PROPORCIONA AL USUARIO “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA”, Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA (EXPRESA O IMPLÍCITA). EN LA MAYOR MEDIDA DE LO POSIBLE Y CONFORME A LA LEGISLACIÓN VIGENTE, FANÁTICOS, SUS SOCIOS, Y SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIANTES, CESIONARIOS Y AGENTES, RENUNCIAN ESPECIFICAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, APTITUD DEL BIEN PARA SU DESTINO, TÍTULO, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS, Y TODA GARANTÍA QUE SURJA DE LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA.

 

FANÁTICOS HARÁ TODO LO RAZONABLEMENTE POSIBLE PARA QUE LA PLATAFORMA FUNCIONE DEBIDAMENTE; SIN EMBARGO, FANÁTICOS, SUS SOCIOS Y SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIANTES, CESIONARIOS Y AGENTES NO GARANTIZARÁN QUE DICHA PLATAFORMA NO TENDRÁ ERRORES, FALLAS DE SEGURIDAD, VIRUS, Y OTROS, O QUE ESTARÁ SIEMPRE DISPONIBLE. ADEMÁS, FANÁTICOS NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS INCONVENIENTES QUE ACARREN LOS USUARIOS, QUE SURJAN DE PROBLEMAS TÉCNICOS DE INTERNET, CONECCIONES LENTAS, CONGESTIÓN DEL TRÁFICO DE DATOS O SOBRECARGA EN LOS SERVIDORES, Y OTROS.

 

SALVO DISPOSICIÓN CONTRARIA EXPRESAMENTAMENTE ESTABLECIDA EN LA POLITICA DE PRIVACIDAD, FANÁTICOS, SUS SOCIOS Y SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIANTES, CESIONARIOS Y AGENTES NO SE RESPONSABILIZARÁN POR LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER NATURALEZA, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RESPECTO DE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL USUARIO, O POR LAS ACTIVIDADES EN LAS QUE PARTICIPE AL UTILIZAR LA PLATAFORMA.

 

  1. LIMITACIÓN DE RESPOSABILIDAD

 

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, FANÁTICOS, SUS SOCIOS Y SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIANTES, CESIONARIOS Y AGENTES NO SERÁN RESPOSABLES DE TODA PÉRDIDA DE DINERO; BUENA VOLUNTAD; REPUTACIÓN; DATOS; PÉRDIDA DE BIENES INTANGIBLES; DAÑOS ESPECIALES [CONSECUENCIA POSIBLE PERO NO NECESARIA DE UNA CONDUCTA], INDIRECTOS, DIRECTOS [CONSECUENCIA DIRECTA DE UN HECHO], INCIDENTALES, PUNITORIOS; QUE SURJAN DE (I) LA UTILIZACIÓN O INCAPACIDAD DE UTILIZAR LA PLATAFORMA; (II) LA CONDUCTA DE TERCEROS EN LA PLATAFORMA; O (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO A LA PLATAFORMA, LA UTILIZACIÓN O MODIFICACIÓN DE LAS TRANSMISIÓNES DEL USUARIO; AUNQUE FANÁTICOS HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS.

 

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACION VIGENTE, FANÁTICOS NO SERÁ RESPONSABLE DE (I) ERRORES, EQUIVOCACIONES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, (II) LESIONES PERSONALES O DAÑO PATRIMONIAL, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE SURJAN DEL ACCESO DEL USUARIO A LA PLATAFORMA Y DE SU UTILIZACIÓN, (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO A LOS SERVIDORES SEGUROS DE FANÁTICOS Y/O A TODA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN LA PLATAFORMA, O SU UTILIZACIÓN.

 

EN TODO CASO, Y SIN PERJUICIO A LA GENERALIDAD DE LO ANTEPUESTO EN LA PRESENTE CLAÚSULA, Y EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, FANÁTICOS SERÁ TOTALMENTE RESPONSABLE POR TODOS LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS QUE NO EXCEDAN NIS 50 [MONEDA DE ISRAEL].

 

LAS CLAÚSULAS DE LIMITACIÓN DE RESPOSABILIDAD O DE EXONERACIÓN DE RESPOSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS NO TENDRÁN VALIDEZ EN DETERMINADAS JURISDICCIONES, POR LO TANTO, PODRÁN NO SER APLICABLES EN LA JURISDICCION DEL USUARIO.

 

  1. DERECHOS DE TERCEROS: CESIÓN

 

Los Términos y condiciones de uso no otorgan derechos o conceden licencias a terceros, y asimismo, en virtud de lo que se expone en el presente contrato, dichos derechos y licencias no podrán ser otorgados, transferidos o cedidos por el usuario a terceros; sin embargo, Fanáticos podrá ceder derechos y conceder licencias sin restricción y sin notificar al usuario.

 

  1. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

 

El usuario exime de responsabilidad a Fanáticos, sus socios y a sus respectivos dueños, oficiales, directores, empleados, agentes y/o licenciantes, por los daños y perjuicios, obligaciones, pérdidas, costos y gastos (incluyendo, a mero título informativo, los honorarios del abogado)  causados que surjan de: (i) la utilización de la Plataforma; (ii) el incumplimiento de los Términos y condiciones de uso; (iii) la violación de los derechos de terceros, tales como el derecho de autor, de propiedad, de publicidad o de privacidad; por parte del usuario.

 

La extinción del contrato no anula la validez de la presente cláusula.

 

  1. EXTINCIÓN DEL CONTRATO O SUSPENSIÓN DE LA CUENTA DEL USUARIO

 

El usuario podrá terminar el Contrato de utilización de la Aplicación, cuando lo considere necesario, mediante la eliminación de su Cuenta. Fanáticos  podrá resolver el presente Contrato o suspender el acceso del usuario a la Plataforma, conforme a lo establecido previamente en el presente contrato.

 

  1. TIENDA DE APLICACIONES DE TERCEROS

 

Los términos y condiciones de uso que se detallan a continuación tendrán validez si el usuario descarga la Aplicación desde la tienda de Apple App Store ®, Google Play o cualquier otro dispositivo o plataforma de aplicación web o tienda autorizada por Fanáticos (en adelante, “Tienda de terceros”). En el caso de que los términos y condiciones de uso diferentes a los Términos de Fanáticos sean más restrictivos que los Términos establecidos en la presente cláusula, o entren en conflicto con dichos Términos, regirán los términos más restrictivos o conflictivos, únicamente respecto de la Aplicación y de la Tienda de terceros. El usuario manifiesta y acepta que:

 

  1. El presente Contrato se celebra únicamente entre el usuario y Fanáticos, y no con los proveedores de Tiendas de terceros; por lo tanto,  Fanáticos (y no dichos proveedores) será el único responsable de la Aplicación y de su contenido.

  2. Los proveedores de las Tiendas de terceros no estarán a cargo del mantenimiento de la Aplicación y no prestarán servicio de asistencia técnica. Fanáticos será el único responsable de las garantías del producto, expresas o implícitas, conforme a la ley vigente, siempre que no haya renunciado a la responsabilidad de dichas garantías. Los proveedores de Tiendas de terceros no serán responsables de ninguna garantía en lo que respecta a la Aplicación, y cualquier demanda, pérdida, daño, perjuicio, costos y gastos atribuibles al incumplimiento de las garantías será responsabilidad exclusiva de Fanáticos.

  3. Fanáticos, y no los proveedores de Tiendas de terceros, será responsable de los reclamos que presente el usuario o terceros respecto de la Aplicación o de la posesión y utilización de dicha Aplicación, a título enunciativo se mencionan: (i) reclamos de responsabilidad del producto; (ii) todo reclamo referente al incumplimiento por parte de la Aplicación del derecho aplicable o de los requisitos regulatorios; (iii) reclamos que surjan de leyes de protección al consumidor o leyes similares; y/o (iv) reclamos vinculados a la violación de los derechos de propiedad intelectual.

  4. En caso de que terceros presenten un reclamo respecto de que la Aplicación o la posesión de la Aplicación por parte del usuario transgrede los derechos de propiedad intelectual de terceros, será responsabilidad exclusiva de Fanáticos, y no de dichos proveedores, ocuparse de la investigación, exoneración, compensación y resolución de todo reclamo por violación de derechos de propiedad intelectual, según lo establecido en los presentes Términos.

  5. Los proveedores de Tiendas de terceros y sus subsidiarias son terceros beneficiarios del presente Contrato, y, luego de la aceptación de los presentes Términos por parte del usuario, los proveedores por medio de de quienes el usuario obtuvo la Aplicación, tendrán derecho (y se considerará han aceptado ese derecho) a exigir el cumplimiento de dichos Términos como beneficiarios del Contrato.

 

  1. DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIÓN

 

La presente política de privacidad se regirá por las leyes del estado de Israel, sin perjuicio de su conflicto de principios de derecho. Las partes (Fans League y el usuario) se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Tel Aviv-Jaffa, Israel, con renuncia a cualquier otro fuero jurisdiccional, competencia territorial o tribunal.

 

LAS CLAÚSULAS DE LOS PRESENTES TERMINOS Y CONDICIONES DE USO NO TENDRÁN VALIDEZ EN ALGUNAS JURISDICCIONES, POR LO TANTO, PODRÁN NO SER APLICABLES EN LA JURISDICCION DEL USUARIO.

 

  1. CLAÚSULA DE CONTINUIDAD

 

En la medida posible permitida por la legislación vigente, todas las Cláusulas del presente Contrato, que por su naturaleza sobrevivirán luego de la extinción del contrato, tendrán validez luego de la extinción del presente Contrato, incluyendo, a mero título enunciativo, Claúsula 1 (Definiciones), 4 (Utilización de la Plataforma), 5 (Divulgación de la información), 6 (Renuncia), 7 (Limitación de resposabilidad), 9 (Exención de resposabilidad), 12 (Derecho aplicable y jurisdicción), 15 (Generalidades).

 

  1. GENERALIDADES

 

Fanáticos se reserva el derecho de discontinuar o modificar cualquier aspecto de la Plataforma oportunamente. Los presentes Términos en conjunto con la Política de Privacidad, y toda notificación legal publicada por Fanáticos en la Plataforma, constituyen el contrato íntegro celebrado entre Fanáticos y el usuario, referente a la Plataforma. En caso de que alguna cláusula del presente Contrato sea declarada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, entonces dicha cláusula no invalidará la validez de las cláusulas restantes, las cuales permanecerán en plena vigencia. La renuncia a determinada cláusula del los Términos no será considerada la renuncia permanente de dicha claúsulas o cualquier otra claúsula del presente Contrato, y el incapacidad de cualquiera de las partes de hacer valer los derechos y de cumplir con las disposiciones que surjan de los Términos y condiciones de uso, no se interpretará como la renuncia a dichos derechos o disposiciones. LAS PARTES ACUERDAN QUE TODA ACCIÓN JUDICIAL QUE SURJA DE LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA O SE RELACIONE CON DICHA PLATAFORMA DEBERÁ COMENZAR DENTRO DEL PERÍODO DE UN (1) AÑO LUEGO DE OCURRIDO EL HECHO. CASO CONTRARIO, LA ACCIÓN JUDICIAL PRESCRIBIRÁ.

 

[1] URL (Uniform Resaource Locator): Localizador uniforme de recursos.

[2] SaaS (Software as a service): Software como un servicio (ScuS) es un modelo de distribución de programas.